Marc Ferrez. [Procedimentos e fórmulas] - Transcrição

PÁGINA 05 Virage au Borax Bouillir dans 1000 G d’Eau Borax de soude 30 Grammes Verser le liquide dans une cuvette en tole et ajouter Eau 500 G. Or. ½ G. Lever l’epreuve jusqu’á ce qu´elle ne soit plus laiteuse. Viragem de bórax Ferva em 1000 g de água Bórax de sódio 30 gramas Verta o líquido em um recipiente de folha metálica e acrescente água 500 g. Ouro ½ g. Suspender a prova até que ela que não esteja mais leitosa. Pour rouge bleuatre Ajouter 10 Gramme acetate de soude fondu Para vermelho azulado Acrescentar 10 gramas acetato de sódio fundido Report des pellicules Ballagny Prende une plaque talquée et caoutchoutée sur le bord, la collodionner ensuite badigeonner la plaque avec le liquide alcoolique et glycerine Tremper l’epreuve dans le meme liquide et l’appliquer sur le verre, tirer les bulles, border le cliché. Laisser secher. Relatório de películas Ballagny Pegue uma placa entalcada e emborrachada na borda, emulsione com colódio em seguida. Unte a placa com o líquido alcoólico e glicerina. Mergulhe a prova no mesmo líquido e aplique sobre o vidro. Retire as bolhas, ajeite o clichê. Deixe secar. Report sur plaque talqué prendre une glasse talquée la tremper dans une cuvette d’eau prendre l’epreuve le côté gelatiné en dessous relever le tout, laisser Relatório sobre placa entalcada Tome um vidro entalcado, mergulhe-o numa tigela com água, pegue a prova com o lado gelatinado para baixo. Levante tudo, deixe