Marc Ferrez. [Processos e materiais] - Transcrição

PÁGINA 37 Pour les virages rouge gravure et perpetuell par chaque litre concentre ajouter 3 litres d’eau et 600 G Hypo p le noir gravure la même chose en plus 2 G d’acide gallique pour litre de virage Para as viragens vermelho gravura e permanente, para cada litro concentrado, adicionar 3 litros de água e 600 g Hipo para o preto gravura, a mesma coisa em mais 2 g de ácido gálico por litro de viragem Eau de cologne (Morize) Essence de Bergamotte 20 G “ de Citron 10 G “ de Lavande anglaise 5 G “ de Neroli 3 G Alcool a 40 o 1 litre Água de colônia (Morize) Essência de bergamota 20 g Essência de limão 10 g Essência de lavanda inglesa 5 g Essência de Neroli 3 g Álcool a 40 o 1 litro Solution d’Oxalate phosphate Oxalate de potasse100 phosphate de potasse 50 {quantité necessarie p litre d’eau Solução de oxalato de fosfato Oxalato de potássio100 Fosfato de potássio 50 {Quantidade necessária por litro de água Impression negativa faire le plan avec un encre composeé de Gomme arabique à 10% - Bleu de prusse pour teinter peu en peu de encre une fois le dessin fait passer de l’encre d’imprimerie pour rendre le fond noir après avec de l’eau retirer les traits de gomme arabique Impressão negativa Preparar a superfície com uma tinta composta de goma arábica a 10% - Azul da prússia para tingir levemente em um pouco de tinta, uma vez o desenho feito, passar a tinta de impressão para tornar o fundo negro. Depois, com água, retirar os traços de goma arábica.