Marc Ferrez. [Processos e materiais] - Transcrição

PÁGINA 41 Ferry–cyanuret 1:100 pour retrates Citrate de fer 1:100 Hydrate de chloral ½ G Cianeto de ferro 1:100 para retratos Citrato de ferro 1:100 Hidrato de cloral ½ g Collodion p preparation de papier platine Acetate d’amyle 100 G Algodão polvora 1 G Pour dissoudre facilement l’agar, l’agar on ajoute 2 à 3% d’acide acetique et l’on dissout à 10% l’agar agar trés facilement qui sert p encoller Colódio para preparação de papel de platina Acetato de amila 100 g Algodão-pólvora 1 g Para dissolver facilmente o ágar-ágar, adiciona-se 2 a 3% de ácido acético e dissolve-se a 10% o ágar- ágar muito facilmente, que serve para colar. Liqueur Contre les bêtes pour les livres ( trastes de D. Morize Alcool 500 Creosote 25 Inblimé 5 Thymol 25 Essence de clous de girofle 10 G Essence de lavande 20 G [Licor contra] os bichos dos livros (trastes de D. Morize) Álcool 500 Creosoto25 [Inblimé]5 Timol 25 Essência de cravinho10 g Essência de lavanda 20 g p faire un negatif assez intense p imprimer preparer une encre composee de gomme arabique 10% sucre 1% et bleu d’aquarelle pour teinter seulement et voir ce que l’on écrit une fois fini passer le rouleau d’encre grasse de maniere a ce que tout soit noir lorsque le plan est bien noir avec l’essence tirer les traits Para fazer um negativo suficientemente intenso para imprimir, preparar uma tinta composta de goma arábica 10% , açúcar 1% e azul de aquarela. Para colorir apenas e ver o que foi registrado, uma vez terminado, passar o rolo de tinta oleosa de maneira a que tudo fique negro. Quando a superfície estiver bem negra, retirar os traços com a essência.