Marc Ferrez. [Processos e materiais] - Transcrição

PÁGINA 42 Virage Morize Dans un litre d’eau verser une solution alcoolique d’or jusque ce soit franchement jaune après ajouter goutte a goutte une solution de Borax à 10% jusqu’á décolorir le virage une fois décoloré il est prêt a servir Viragem Morize Em um litro de água verter uma solução alcoólica de ouro até que esteja claramente amarela. Depois adicionar gota a gota uma solução de Bórax a 10% até descolorir a viragem. Uma vez descolorida, está pronta para usar. Virage à l’Urane p diapositive Stahle (Bulletin 1901 N. 8 e ) Citrate de potasse 4,25 Sulfate de cuivre 0,65 Ferry cyanure 0,42 Eau 140 G Laver bien l’epreuve pour elliminer toute trace de hypo la plonger dans la solution ci dessus en moins d’une minute La plaque devient d’un noir froid ensuite d’un chaud brune rouge jusqu’au rouge sofia suivant le ton qui l’on veut obtenir après laver. Viragem de Urânio para diapositivo Stahle (Bulletin 1901 N. 8 e ) Citrato de potássio 4,25 Sulfato de cobre 0,65 Cianeto de ferro 0,42 Água 140 g Lavar bem a prova para eliminar todos os traços de hipo. Mergulhá-la na solução acima por menos de um minuto. A placa vai de um negro frio, seguido de um vermelho amarronzado quente, até a um vermelho Sofia , obedecendo o tom que se deseja obter após lavar [...] du chlorure d’urania Eau 100 Sel de cuisine 20 G Nitrate d’uranea 1 G une fois l’epreuve passeé dans le citrate après lavage passer dans la solution de chlorure d’ uranio [...] de cloreto de urânio Água 100 Sal de cozinha 20 g Nitrato de urânio 1 g Uma vez passada a prova no citrato após a lavagem, passar na solução de cloreto de urânio